Um documento em direito estrangeiro que exija validade oficial no Brasil, deve ser traduzido por tradutor público juramentado e autorizado pela Junta Comercial.

Este tipo de tradução para substituição juramentada nos Estados Unidos, deve ser feito por um profissional habilitado para o serviço.